¿Qué es la Biblia?
Es un libro considerado por varios estudiosos como una obra de alto valor literario. La palabra deriva del griego Biblos, que significa "rollo" o "libro". Biblia latina, tiene referencia a una colección de libros. San Jerónimo fue el
responsable de traducir el Libro Sagrado, creado hacia el siglo IV, denominándolo 'Biblioteca Divina', que hacía referencia a todos los libros contenidos en el Antiguo y Nuevo Testamento. El cristianismo adoptó la palabra 'Biblia', 200 años d.C. Muchas religiones creen que fue escrita por escribas, sacerdotes, reyes, profetas y poetas, aproximadamente en 1600 años.
Vea qué materiales se utilizaron para escribir la Biblia.
Se ha escrito sobre distintos tipos de materiales, como piedra, barro, cerámica, madera, cuero, papiro, fibras vegetales, sobre pergaminos elaborados con piel de oveja y cabra y finalmente papel. Actualmente CD, CD-ROM e Internet. Sus textos fueron traducidos al hebreo, arameo, griego, hasta llegar a la actualidad. Antes de 1500 ya se había publicado en al menos seis idiomas: alemán, italiano, francés, checo, holandés y catalán, basándose en la versión latina.
La historia de la Biblia
A principios del siglo XVI llegaron a Europa occidental manuscritos en griego y hebreo, que se hicieron accesibles a los sacerdotes. Erasmo de Rotterdam publicó la versión griega del Nuevo Testamento, junto con la traducción latina de Johannes Gutenberg, en el siglo XV. Esto contribuyó a que pudiera ser leído por personas en su lengua materna, incluso si los textos originales de Erasmo no eran del todo exactos.
La Biblia católica considera siete libros más en el Antiguo Testamento que las versiones adoptadas por otras religiones cristianas. La Iglesia católica oficial tiene 73 libros bíblicos: 46 del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo Testamento. En el judaísmo contiene los llamados libros deuterocanónicos o libros del Segundo Canon, a saber: Tobías, Judit, I Macabeos, II Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc, considerados apócrifos (dudosos, falsos) por algunas iglesias. Esta Biblia contiene fragmentos adicionales de los libros de Ester y Daniel, considerados Protocanónicos o el Primer Canon. Un pergamino escrito por Isaías en hebreo, que data del siglo II a.C., encontrado en 1947 en el
Las Cuevas del Mar Muerto y un papiro en el que se incluye un extracto del Libro de Juan 18,31-33, 37, 38, también del siglo II a.C., son los descubrimientos más recientes de las Sagradas Escrituras.
El profesor Stephen Langton, en 1227 d.C., y Robert Stephanus, en 1551, fueron los encargados de crear los capítulos y versículos, respectivamente, facilitando la lectura de la Biblia, además de hacer menos compleja la localización de las citas. La Biblia anterior a Gutenberg se escribía a mano, por lo que pocos tenían acceso a ella y se consideraba un libro raro. Es por eso que la invención de los gráficos cobra importancia, ya que hizo que esta obra fuera popular y accesible. La primera edición de la Biblia en portugués tuvo lugar en 1748 d.C., basada en la Vulgata Latina, preparada por San Jerónimo.
La iglesia durante mucho tiempo pretendió tener el monopolio de los textos bíblicos, siendo este uno de los puntos considerados más importantes para la Reforma luterana.
Como resultado, las sagradas escrituras pueden ser interpretadas de diferentes maneras, formándose como consecuencia nuevas iglesias y sectas, con la oposición de la Iglesia Católica, pero con el paso de los años siendo toleradas por sus más altas jerarquías.
La ciencia ya considera la Biblia como una fuente de conocimiento histórico y varios textos narrados sirven de base para investigaciones y descubrimientos arqueológicos. La información presente en su contenido se compara con otros documentos, ya que contiene la historia y la cosmovisión de un pueblo, una cultura, que muchos creen elegida por Dios.
Debido a que varios países nacieron inspirados en sus textos, como Estados Unidos y otras culturas extintas, como los incas, mayas y algunos pueblos indígenas, su autoridad histórica no es cuestionable.
