Bibbia

Cos'è la Bibbia?

Si tratta di un libro considerato da diversi studiosi un'opera di alto valore letterario. La parola deriva dal greco Biblos, che significa "rotolo" o "libro". Bibbia latina, fa riferimento a una raccolta di libri. San Girolamo era il
responsabile della traduzione del Libro Sacro, creato intorno al IV secolo, denominandolo 'Biblioteca Divina', con riferimento a tutti i libri contenuti nell'Antico e nel Nuovo Testamento. Il Cristianesimo adottò la parola 'Bibbia', 200 anni dC Molte religioni credono che sia stata scritta da scribi, sacerdoti, re, profeti e poeti, in circa 1600 anni.

Scopri quali materiali sono stati utilizzati per scrivere la Bibbia

È stato scritto su diversi tipi di materiali, come pietra, argilla, ceramica, legno, cuoio, papiro, fibre vegetali, su pergamena ricavata da pelle di pecora e capra e infine su carta. Attualmente CD, CD-ROM e Internet. I suoi testi furono tradotti in ebraico, aramaico, greco, fino ad arrivare ai giorni nostri. Prima del 1500 era già stato pubblicato in almeno sei lingue: tedesco, italiano, francese, ceco, olandese e catalano, sulla base della versione latina.

La Storia della Bibbia

All'inizio del XVI secolo i manoscritti in greco ed ebraico arrivarono nell'Europa occidentale, diventando accessibili ai sacerdoti. Erasmo da Rotterdam pubblicò la versione greca del Nuovo Testamento, insieme alla traduzione latina di Johannes Gutenberg, nel XV secolo. Ciò ha contribuito a far sì che potesse essere letto dalle persone nella loro lingua madre, anche se i testi originali di Erasmo non erano del tutto accurati.

La Bibbia cattolica considera sette libri in più dell'Antico Testamento rispetto alle versioni adottate dalle altre religioni cristiane. La Chiesa cattolica ufficiale ha 73 libri biblici: 46 dell'Antico Testamento e 27 del Nuovo Testamento. Nell'ebraismo contiene i cosiddetti libri deuterocanonici o libri del Secondo Canone, vale a dire: Tobia, Giuditta, I Maccabei, II Maccabei, La Sapienza, Ecclesiastico e Baruch, considerati apocrifi (dubbi, falsi) da alcune chiese. Questa Bibbia contiene ulteriori frammenti nei libri di Ester e Daniele, considerati Protocanonici, o Primo Canone. Un rotolo scritto da Isaia in ebraico, risalente al II secolo a.C., rinvenuto nel 1947 nella
Grotte del Mar Morto e un papiro in cui è conservato un brano del Libro di Giovanni 18,31-33, 37, 38, anch'esso del II secolo aC, sono le scoperte più recenti delle Sacre Scritture.

Il professor Stephen Langton, nel 1227 d.C., e Robert Stephanus, nel 1551, furono responsabili della creazione rispettivamente dei capitoli e dei versetti, facilitando la lettura della Bibbia e rendendo meno complessa l'individuazione delle citazioni. La Bibbia prima di Gutenberg era prodotta a mano, quindi pochi avevano accesso ad essa, era considerata un libro raro. Ecco perché l'invenzione della grafica diventa importante, poiché ha reso quest'opera popolare e accessibile. La prima edizione della Bibbia in portoghese ebbe luogo nel 1748 d.C., basata sulla Vulgata latina, preparata da San Girolamo.

La Chiesa da tempo intendeva avere il monopolio sui testi biblici, essendo questo uno dei punti considerati più importanti per la Riforma luterana.

Di conseguenza, le sacre scritture possono essere interpretate in diversi modi, formando di conseguenza nuove chiese e sette, osteggiate dalla Chiesa cattolica, ma negli anni tollerate dalle sue più alte gerarchie.

La scienza considera già la Bibbia una fonte di conoscenza storica e diversi testi narrati servono come base per ricerche e scoperte archeologiche. Le informazioni presenti nel suo contenuto vengono paragonate ad altri documenti, poiché contengono la storia e la visione del mondo di un popolo, di una cultura, che molti credono scelta da Dio.

Dato che diversi paesi sono nati ispirandosi ai loro testi, come gli Stati Uniti e altre culture estinte, come gli Inca, i Maya e alcune popolazioni indigene, la loro autorità storica non è discutibile.