Bijbel

Wat is de Bijbel?

Het is een boek dat door verschillende geleerden wordt beschouwd als een werk van hoge literaire waarde. Het woord is afgeleid van het Griekse Biblos, wat ‘boekrol’ of ‘boek’ betekent. Latijnse Bijbel, verwijst naar een verzameling boeken. Sint-Hiëronymus was de
verantwoordelijk voor de vertaling van het Heilige Boek, gecreëerd rond de 4e eeuw, met de naam 'Goddelijke Bibliotheek', die verwees naar alle boeken in het Oude en Nieuwe Testament. Het christendom adopteerde het woord 'Bijbel', 200 jaar na Christus. Veel religies geloven dat het in ongeveer 1600 jaar door schriftgeleerden, priesters, koningen, profeten en dichters is geschreven.

Bekijk welke materialen er zijn gebruikt om de Bijbel te schrijven

Het is geschreven op verschillende soorten materialen, zoals steen, klei, keramiek, hout, leer, papyrus, plantaardige vezels, op perkament gemaakt van schapen- en geitenhuid en tenslotte op papier. Momenteel cd, cd-rom en internet. Zijn teksten werden tot op de dag van vandaag vertaald in het Hebreeuws, Aramees en Grieks. Vóór 1500 was het al in ten minste zes talen gepubliceerd: Duits, Italiaans, Frans, Tsjechisch, Nederlands en Catalaans, gebaseerd op de Latijnse versie.

De geschiedenis van de Bijbel

Aan het begin van de 16e eeuw arriveerden manuscripten in het Grieks en Hebreeuws in West-Europa en werden ze toegankelijk voor priesters. Erasmus van Rotterdam publiceerde in de 15e eeuw de Griekse versie van het Nieuwe Testament, naast de Latijnse vertaling van Johannes Gutenberg. Dit droeg ertoe bij dat het door mensen in hun moedertaal kon worden gelezen, ook al waren de originele teksten van Erasmus niet helemaal accuraat.

De katholieke Bijbel beschouwt zeven boeken meer in het Oude Testament dan de versies die door andere christelijke religies zijn aangenomen. De officiële katholieke kerk heeft 73 bijbelboeken – 46 uit het Oude Testament en 27 uit het Nieuwe Testament. In het jodendom bevat het de zogenaamde deuterocanonieke boeken of boeken van de Tweede Canon, namelijk: Tobit, Judith, I Makkabeeën, II Makkabeeën, Wijsheid, Ecclesiasticus en Baruch, die door sommige kerken als apocrief (twijfelachtig, vals) worden beschouwd. Deze Bijbel bevat aanvullende fragmenten in de boeken Esther en Daniël, die als Protocanoniek worden beschouwd, of de Eerste Canon. Een boekrol geschreven door Jesaja in het Hebreeuws, daterend uit de 2e eeuw voor Christus, gevonden in 1947 in de
Grotten van de Dode Zee en een papyrus waarin een uittreksel uit het boek Johannes 18.31-33, 37, 38, eveneens uit de 2e eeuw voor Christus, zijn de meest recente ontdekkingen van de Heilige Schrift.

Professor Stephen Langton, in 1227 na Christus, en Robert Stephanus, in 1551, waren verantwoordelijk voor het creëren van respectievelijk de hoofdstukken en verzen, waardoor het lezen van de Bijbel gemakkelijker werd en het lokaliseren van citaten minder complex werd. De Bijbel vóór Gutenberg werd met de hand geproduceerd, zo weinigen hadden er toegang toe, het werd als een zeldzaam boek beschouwd. Dat is de reden waarom de uitvinding van grafische afbeeldingen belangrijk wordt, omdat het dit werk populair en toegankelijk heeft gemaakt. De eerste editie van de Bijbel in het Portugees vond plaats in 1748 na Christus, gebaseerd op de Latijnse Vulgaat - opgesteld door de heilige Hiëronymus.

Het was lange tijd de bedoeling van de kerk om het monopolie op bijbelteksten te hebben, aangezien dit een van de punten was die voor de Lutherse Reformatie als het belangrijkst werden beschouwd.

Als gevolg hiervan kunnen de heilige geschriften op verschillende manieren worden geïnterpreteerd, met als gevolg dat nieuwe kerken en sekten worden gevormd, waartegen de katholieke kerk zich verzet, maar door de jaren heen wordt getolereerd door haar hoogste hiërarchieën.

De wetenschap beschouwt de Bijbel al als een bron van historische kennis en verschillende overgeleverde teksten dienen als basis voor archeologisch onderzoek en ontdekkingen. De informatie die in de inhoud aanwezig is, wordt vergeleken met andere documenten, omdat het de geschiedenis en het wereldbeeld bevat van een volk, een cultuur waarvan velen geloven dat deze door God is gekozen.

Vanwege het feit dat verschillende landen geïnspireerd door hun teksten zijn geboren, zoals de Verenigde Staten en andere uitgestorven culturen, zoals de Inca's, Maya's en sommige inheemse volkeren, is hun historische autoriteit niet twijfelachtig.