bibel

Hvad er Bibelen?

Det er en bog, der af flere forskere anses for at være et værk af høj litterær værdi. Ordet stammer fra det græske Biblos, der betyder 'rulle' eller 'bog'. Latin Bible, har reference til en samling af bøger. Sankt Hieronymus var
ansvarlig for at oversætte den hellige bog, der blev oprettet omkring det 4. århundrede, og kaldte den 'Det guddommelige bibliotek', som refererede til alle bøgerne i Det Gamle og Nye Testamente. Kristendommen adopterede ordet 'bibel', 200 år e.Kr. Mange religioner tror, at det er skrevet af skriftkloge, præster, konger, profeter og digtere i cirka 1600 år.

Se hvilke materialer der blev brugt til at skrive Bibelen

Det er skrevet på forskellige typer materialer, såsom sten, ler, keramik, træ, læder, papyrus, vegetabilske fibre, på pergament lavet af fåre- og gedeskind og til sidst papir. I øjeblikket cd, cd-rom og internet. Hans tekster blev oversat til hebraisk, aramæisk, græsk, indtil de nåede i dag. Før 1500 var den allerede udgivet på mindst seks sprog – tysk, italiensk, fransk, tjekkisk, hollandsk og catalansk, baseret på den latinske version.

Bibelens historie

I begyndelsen af det 16. århundrede ankom manuskripter på græsk og hebraisk til Vesteuropa, som blev tilgængelige for præster. Erasmus af Rotterdam udgav den græske version af Det Nye Testamente side om side med Johannes Gutenbergs latinske oversættelse i det 15. århundrede. Dette var medvirkende til, at den kunne læses af folk på deres modersmål, selvom Erasmus' originaltekster ikke var helt præcise.

Den katolske bibel betragter syv flere bøger i Det Gamle Testamente end de versioner, der er vedtaget af andre kristne religioner. Den officielle katolske kirke har 73 bibelske bøger – 46 fra Det Gamle Testamente og 27 fra Det Nye Testamente. I jødedommen indeholder den de såkaldte Deuterokanoniske bøger eller bøger fra den anden kanon, nemlig: Tobit, Judith, I Makkabæer, II Makkabæer, Visdom, Ecclesiasticus og Baruch, betragtet som apokryfe (tvivlsomt, falsk) af nogle kirker. Denne bibel indeholder yderligere fragmenter i Esthers og Daniels bøger, der betragtes som protokanoniske, eller den første kanon. En rulle skrevet af Esajas på hebraisk, dateret fra det 2. århundrede f.Kr., fundet i 1947 i
Huler i Det Døde Hav og en papyrus, hvor et uddrag fra Johannes Bog 18.31-33, 37, 38, også fra det 2. århundrede f.Kr., er de seneste opdagelser af Den Hellige Skrift.

Professor Stephen Langton, i 1227 e.Kr., og Robert Stephanus, i 1551, var ansvarlige for at skabe henholdsvis kapitlerne og versene, hvilket gjorde læsningen af Bibelen lettere, samt gjorde det mindre komplekst at finde citater. Bibelen før Gutenberg blev fremstillet i hånden, så få havde adgang til den, den blev betragtet som en sjælden bog. Derfor bliver opfindelsen af grafik vigtig, da den gjorde dette værk populært og tilgængeligt. Den første udgave af Bibelen på portugisisk fandt sted i 1748 e.Kr., baseret på den latinske Vulgata - udarbejdet af Sankt Hieronymus.

Kirken havde i lang tid til hensigt at have monopol på bibelske tekster, hvilket var et af de punkter, der blev anset for vigtigst for den lutherske reformation.

Som et resultat heraf kan de hellige skrifter fortolkes på forskellige måder, som en konsekvens af at danne nye kirker og sekter, som den katolske kirke står imod, men i årenes løb bliver tolereret af dens højeste hierarkier.

Videnskaben betragter allerede Bibelen som en kilde til historisk viden, og adskillige berettede tekster tjener som grundlag for arkæologisk forskning og opdagelser. Information, der er til stede i dets indhold, sammenlignes med andre dokumenter, da den indeholder et folks historie og verdensbillede, en kultur, som mange mener er udvalgt af Gud.

På grund af det faktum, at flere lande blev født inspireret af deres tekster, såsom USA og andre uddøde kulturer, såsom inkaerne, mayaerne og nogle oprindelige folk, er deres historiske autoritet ikke tvivlsom.